CarcassonneCZE @CarcassonneCZE Discord RSS

Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x

Index> Carcassonne> Diskuze> Lovci a sběrači - rozšíření Lovec a oheň-PŘEKLAD PRAVIDEL>

Avatar
Lovci a sběrači - rozšíření Lovec a oheň-PŘEKLAD PRAVIDEL


téma založeno uživatelem Chmura - 23.9.2016, 17:02 |
...
Uživatele, kteří přidali do tohoto tématu příspěvek: [ZRUŠIT filtrování příspěvků]
Asusik 1 Chmura 7 Ivča 2 Neprofík 1 NufPff 1 oludek2 1 PesBobes 1
Avatar
Chmura
Hlavní moderátor

Carcapedia
Mecenáš fóra
Překladatel
Rozšiřitel
6 329 Příspěvky:
Poděkování obdrženo:8 392
MeeplePointy:
10/2014 Registrace:
Jihozápad (Česká republika)

MeeplePointy (MP): 6,22 MP
#1
23.9.2016, 17:02
Lovci a sběrači- rozšíření Lovec a oheň (Der Hüter des Feuers) - PŘEKLAD PRAVIDEL

-Chtěl bych touto cestou poprosit o překlad z NĚMČINY pravidel k amatérskému rozšíření Lovec a oheň (pro hru Carcassonne Lovci a sběrači). 
 Němčinou příliš nevládnu Nemám slov a moc rád bych si tohle rozšíření vyrobil. Vypláznutý jazyk

Předem mnohokráte děkuji! Usměvavý Usměvavý Usměvavý

  -Do přílohy přidán návod v němčině.

Přiložené soubory
.pdf   Der Hüter des Feuers.pdf (Velikost: 4,91 MB / Nahráno: 23.9.2016, 17:00 / Stažení: 28x)
Chmura Zelený meeple
[-] 1x   Asusik
Hledat
Avatar
Chmura
Hlavní moderátor

Carcapedia
Mecenáš fóra
Překladatel
Rozšiřitel
6 329 Příspěvky:
Poděkování obdrženo:8 392
MeeplePointy:
10/2014 Registrace:
Jihozápad (Česká republika)

MeeplePointy (MP): 6,22 MP
#2
27.3.2017, 23:02 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 27.3.2017, 23:07 uživatelem Chmura.)
Mohl bych požádat o překlad pravidel pro toto rozšíření? Třeba uživatele Neoprofík?
Chmura Zelený meeple
Hledat
Odpovědět
Avatar
Chmura
Hlavní moderátor

Carcapedia
Mecenáš fóra
Překladatel
Rozšiřitel
6 329 Příspěvky:
Poděkování obdrženo:8 392
MeeplePointy:
10/2014 Registrace:
Jihozápad (Česká republika)

MeeplePointy (MP): 6,22 MP
#3
30.3.2017, 7:09
Děkujeme za překlad pravidel! Velký úsměv
Chmura Zelený meeple
Hledat
Odpovědět
Avatar
Chmura
Hlavní moderátor

Carcapedia
Mecenáš fóra
Překladatel
Rozšiřitel
6 329 Příspěvky:
Poděkování obdrženo:8 392
MeeplePointy:
10/2014 Registrace:
Jihozápad (Česká republika)

MeeplePointy (MP): 6,22 MP
#4
30.3.2017, 12:07 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 30.3.2017, 12:08 uživatelem Chmura.)
(30.3.2017, 12:06)Ivča Napsal(a): Myslíš, že bych Tě mohla poprosit, že až si budeš vyrábět toto rozšíření, že bys mohl vyrobit i jedno pro mě?

  Dobře dělám si do poznámek čárku. Mrknutí
Chmura Zelený meeple
Hledat
Odpovědět
Avatar
Chmura
Hlavní moderátor

Carcapedia
Mecenáš fóra
Překladatel
Rozšiřitel
6 329 Příspěvky:
Poděkování obdrženo:8 392
MeeplePointy:
10/2014 Registrace:
Jihozápad (Česká republika)

MeeplePointy (MP): 6,22 MP
#5
31.3.2017, 12:43
Dobře píšu druhou čárku. Mrknutí
Chmura Zelený meeple
Hledat
Odpovědět
Avatar
Chmura
Hlavní moderátor

Carcapedia
Mecenáš fóra
Překladatel
Rozšiřitel
6 329 Příspěvky:
Poděkování obdrženo:8 392
MeeplePointy:
10/2014 Registrace:
Jihozápad (Česká republika)

MeeplePointy (MP): 6,22 MP
#6
31.3.2017, 20:55
(31.3.2017, 19:23)Asusik Napsal(a): Říká  někomu něco rozšíření Mamuti ? Šokován

Ano tohle rozšíření bylo na německém fóru jen ve fázi návrhu. Nikdy to nedotáhli do finální fáze! Smutný
Chmura Zelený meeple
[-] 1x   Asusik
Hledat
Odpovědět
Avatar
Chmura
Hlavní moderátor

Carcapedia
Mecenáš fóra
Překladatel
Rozšiřitel
6 329 Příspěvky:
Poděkování obdrženo:8 392
MeeplePointy:
10/2014 Registrace:
Jihozápad (Česká republika)

MeeplePointy (MP): 6,22 MP
#7
24.4.2017, 9:09
(23.4.2017, 23:40)NufPff Napsal(a): Ahoj :) také bych měla zájem o rozšíření oheň - teda jestli už není pozdě Mrknutí

 Vítám tě u nás na Fóru! Pozdě rozhodně není, mám jen delší dodací lhůty. Smutný Takže prosím o strpení.

 Budu muset ještě k danému rozšíření vyrobit žetony, protože v originálním souboru je pouze jeden a rozšíření jich vyžaduje 5.
Chmura Zelený meeple
Hledat
Odpovědět


Pravděpodobně související témata…
Téma Autor Odpovědi Shlédnuto Poslední příspěvek
  Rozšíření Lovci a sběrači Derrick 25 302 21.6.2026, 20:07
Poslední příspěvek: Derrick
  Klasické Carcassonne + Lovci a sběrači v jedné hře šmoula 1 51 4.7.2024, 20:38
Poslední příspěvek: Kamzik
  Bílý tygr (Lovci a sběrači -Nová edice) Chmura 22 4 352 2.1.2023, 20:18
Poslední příspěvek: Jan Groot
  Carcassonne:Kostková hra PŘEKLAD PRAVIDEL Chmura 3 1 127 7.7.2021, 22:56
Poslední příspěvek: šmoula
  Lovci a sběrači (nová edice) - první dojmy šmoula 7 2 141 28.12.2020, 21:24
Poslední příspěvek: šmoula



Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)
Index> Carcassonne> Diskuze> Lovci a sběrači - rozšíření Lovec a oheň-PŘEKLAD PRAVIDEL>